Vegan restaurant La Lanterna in Verona offers plant-based dishes, pasta, and wine in a cozy dining room or on the terrace.