Italian restaurant Locandina Cappello offers aperitifs, cold cuts, and pasta in a historic 1700s building with charming vaulted and wood-beamed rooms.