Creative seafood plates, pasta, and desserts are served at this understated restaurant with stone walls and a terrace.