Bar Pasticceria Volpato, a bar since 1975, offers house-made pastries, desserts, and gelato.