Hotel Rocca Sul Mare offers simple rooms, some with balconies, free breakfast, and a cozy restaurant with a terrace.