Relaxed hotel in Vinci with warm rooms, minibars, and a genteel restaurant/bar featuring a terrace.