A casual spot, Tuscio offers quick lunches and breakfasts, including toast and focaccia.