A unique osteria offering home-style cooking, sometimes featuring guest chefs.