Classic brasserie Den Hofnar offers a menu of hearty, well-executed dishes.