Brasserie Le Pavillon, a late-night spot, welcomes guests. A local gathering place.