A welcoming café, Le Hombroux offers a convivial atmosphere.