Bistro Studio de Sax offers a funky vibe with eats, aperitifs, and private party options.