Fast food spot Comme Al' Mâhon offers fries, meatballs with house sauce, indoor seating, and a terrace.