Picniq offers Korean cuisine in a minimalist yet cozy setting. Expect friendly service and small, shareable dishes.