A beautifully restored brasserie, Le Petit Domaine d'Epinois offers a pleasant dining experience.