Amigo offers a colorful, seasonal menu with Mexican and Middle-Eastern influences, designed for sharing.