Belgian bistro La Grim'Rhodienne offers a cozy atmosphere and flavorful dishes.