Modern Indian restaurant Dastaan offers street food-inspired dishes, perfect for sharing.