Urban Lodge offers polished apartment-style accommodations with sleek kitchens, airy living spaces, and coin laundry.