A welcoming brasserie, Le Val Meuse offers hearty food and a friendly atmosphere.