Rustic hotel offering eclectic rooms, treehouse cabins, and a refined restaurant.