Vegan caterer Cosy Green, established in 2017, offers Thai and Western-style dishes from a food truck.