Housed in a stately 1800s building near the market, 't Oud Stadhuis offers a dining experience.