Thai restaurant Thevy offers a warm atmosphere and well-presented dishes.