Restaurant Oud Gerechtshof offers a charming brasserie experience in a historic, monument-listed building.