Charming hotel in a half-timbered building with warm rooms, refined dining, and a garden.