Lady Nelson offers house-made lunch, cake, sharing plates, and main courses. It is a cozy spot to try different, original dishes.