A long-standing bar in Mons, Le Quartier Latin offers a convivial atmosphere where generations gather.