Creperie Glaces Franklin offers unique, possibly Belgian-inspired, ice cream and sorbet alongside crepes.