A nostalgic pub, Café Mademoiselle offers drinks and snacks in a charming setting.