Artisanal bakery Atelier Co-Pains offers fresh bread, sandwiches, pastries, and other treats.