Elegant 17th-century hotel offering chic rooms, upscale dining, a spa, and a pool.