Tastoe Broodbar is a brasserie offering sweet and savory creations with a nod to its bakery heritage.