Fine dining restaurant Casello, housed in a beautifully renovated 18th-century tollhouse, offers a modern cuisine with global influences.