A bike-themed coffee shop, Tandem Fiets Café Vélo offers a welcoming space for cyclists and good food.