French restaurant Côté Montagne offers Savoyard specialties in winter and grilled dishes, burgers, and pizzas in summer, with a focus on cheese.