Casual hotel in Tongeren with streamlined rooms, a breakfast buffet, and a restaurant featuring a terrace and Belgian specialties.