Modern European restaurant Le Chat Volant offers dishes crafted with fresh, local ingredients.