Café de Jaren offers casual international cuisine in a bright, airy space with a leafy canal-side patio and balcony.