Coffee & Coconuts is a restaurant offering craft coffee, fresh coconut juice, and an eclectic menu in an airy, beach-shack-inspired space.