Mangia Pizza & Wine offers creatively topped Neapolitan pizzas baked in a wood-fired oven, alongside coffee and tiramisu, in a cozy space with a mezzanine.