Pension Homeland offers simple waterfront lodging with a cozy bar, brewery, and restaurant featuring a terrace. Serves honest, sustainable meals.