The Dylan is a sophisticated waterfront hotel offering refined quarters, an acclaimed restaurant with Michelin-starred cuisine, and a chic bar.