Resto VanHarte offers casual, family-style dining with affordable three-course dinners. It aims to connect people and combat social isolation through shared meals.