Hotel Greenside Texel offers warm rooms and suites, some with balconies, alongside a spa and refined French restaurant.