Bed & Breakfast & Theetuin Appeltern offers woodsy-chic waterfront lodging in a 17th-century farmhouse with country-style quarters and a garden.