Hotel Hartlief offers Spanish-themed lodging with relaxed rooms and suites. Guests can enjoy a country-style steakhouse and a bar.