Oortjeshekken is a charming hotel and eatery featuring cozy rooms, some with bay views and terraces, plus a garden.