Van der Valk Hotel Groningen offers streamlined rooms, some with kitchens, in a modern setting. Guests can enjoy a cozy restaurant and a sleek bar.