Brunchbar offers a refreshed menu with brunch dishes, including poké bowls and specialty coffee.